¡Cajita de Música
        The Music Box

Click on the buttons or on the descriptions

Previous Issues

MEXICO

Map of Mexico Fiestas Calendar 
Mexico's National Anthem
Mexico's Flag

 

In this Issue 

Contenido

   Feature  

Celebrating the Day of the Dead

Misconceptions
Misconceptions regarding Day of the Dead

Activities

Teacher suggested activities

Adivina

Mexican Proverbs & Riddles 
Day of the Dead Sayings

The Teacher

An American teacher in Mexico

Cajita deMúsica

Mexican Music and lyrics to traditional & pop songs

¡Qué Onda!

What's a Mexican school like?
Pablo and the Amazing Technicolor Dreamcoat

Mi Tiempo Libre

Young Mexicans having fun
Friday at the Movies

Desde la Cocina

Mexican Recipes
Pan de Muerto

Tus Mensajes

Your letters and opinions

In Our Next Issue

Christmas in Mexico

     

 

Jumbo is a new Mexican band that I'm sure you'll enjoy hearing. From their album Restaurant, we have included the lyrics to the song:

 Siento que

Vienes a mi casa a
oir mis discos viejos
You come to my house to listen to my old albums
la televisión prendida viendo mi reflejo the TV on seeing
my reflection
me coges de la mano en serie polaroid you take my hand
a polaroid series
te sientas a milado, me abrazas you seat by my side
you hug me
agarras y me dejas then you leave me
siento que me quieres hoy I feel you love me today
creo que mañana ya no I think tomorrow you wont
no quiero que me quieras hoy I don't want you to love me today
quiero que mañana sea igual que hoy I'd like tomorrow to be like today
juntos aquí estamos en el cuarto de en medio together we stand in the middle room
solos otra vez los dos fingiendo alone again faking
me coges de la mano, en serie polaroid you take my hand, a polaroid series
oyendo "ella es mi disco" de niña listening "she is my disco" girl
no entiendo si quieres
más
I don't know if you love me some more
agarras y me dejas sin hablar you leave and leave me speachless
siento que.... I feel....
vienes a micasa a oir mis discos viejos You come to my house to listen to my old albums
regresan los 80's cuando vienes the 80's are back when you come
me dejas con tus ojos en mis ojos you leave me with your eyes in mine
   

 

 

Free! Subscribe to  Mexico Newsletter's mailing list:

Join Our Mailing List to Receive Updates:

 

We would like to hear from you. 
(Click to drop us a line)