About Us   Inside Mexico Videos    Christmas in Mexico Video

La Piñata: The Story of Piñatas


by Oscar Guzmán  

Read this article in English  

Click on the buttons or on the descriptions 

Previous Issues

MEXICO

Map of Mexico Fiestas Calendar 
Mexico's National Anthem
Mexico's Flag

In this Issue 

Contenido

   Feature  

Christmas in Mexico

Lady of Guadalupe

December 12 Fiesta of Our Lady of Guadalupe

La Piñata 

La Piñata

Glossary

Navidad Glossary

Adivina

Mexican Proverbs & Riddles 
Christmas Popular Verses

The Teacher

An American teacher in Mexico
Christmas without Snow?

Cajita de Música

Mexican Music and lyrics to traditional & pop songs
Posada Songs

¡Qué Onda!

What's a Mexican school like?
Here comes La Posada in Pablo's School!

Tiempo Libre

Young Mexicans having fun
The Kid = Mi Encuentro Conmigo?
Movie titles in Spanish!

Desde la Cocina

Mexican Recipes
Christmas Recipes

Tus Mensajes

Your letters and opinions

In Our Next Issue

Año Nuevo
Los Reyes Magos

 

 

 

“No quiero oro ni quiero plata, yo lo que quiero es romper la piñata!

Tradicional  

Cuando los primeros evangelizadores llegaron a México se enfrentaron a una forma de vida totalmente diferente a la que ellos practicaban. La conquista fue no solo el adueñarse de los territorios de la recién descubierta América, también fue la imposición del idioma, los hábitos y costumbres españolas, y entre otros favores ¡La religión!

 

Para los evangelizadores no fue fácil cambiar toda la ideología politeista de las distintas etnias que poblaban “las indias”, así que tuvieron la necesidad de crear estrategias para enseñar los misterios de Dios a los indígenas.

 

Uno de los dogmas más complicados fue el del pecado y la manera en que satanás nos tienta, de cómo debemos ser fuertes para vencerlo y así hacernos acreedores de los beneficios celestiales... ¡que complicado!

 

Y con este enorme peso a cuestas los frailes franciscanos encontraron la respuesta... ¡una piñata!

 

Diseñaron una olla de barro rodeada de papeles de colores en forma de estrella, donde cada uno de los picos representa cada uno de los pecados capitales, y que sube y baja del cielo (por eso la forma de estrella) pero molesta a la gente... la toca... ¡la tienta!

 

Hay que darle ¡duro!, vencer la tentación, romper el mal, poner toda nuestra energía y nuestra concentración en acabar con el. ¡Pero no es fácil! El pecado nos ciega los ojos, les pone una venda y son nuestros compañeros, amigos, familiares ( es decir, el prójimo-próximo ) quien nos guía a través de sus consejos para romper con el mal.

 

¡Dale, dale, dale! ¡arriba… abajo! ¡duro…duro! ¡rómpela...rómpela!

 

y... cuando alguien bien guiado ha hecho caso al clamor popular ¡se rompe la piñata! Y del cielo caen las bendiciones que llueven sobre nosotros por haber hecho pedazos al pecado... fruta, dulces, juguetes, alegría inmensa que nos llena de dicha y felicidad... el mal esta derrotado, Dios está con nosotros, los evangelizadores cumplen con su tarea y los mexicanos gozamos una de nuestras tradiciones más divertidas.

 

La piñata se ha transformado como toda la cultura popular, y ha cambiado su forma hasta adquirir diversas formas, pasando de la tradicional estrella a ser conejo, perrito, zanahoria, betabel, piolín y pokemon... y siempre, siempre el anhelo de todo niño: Llegar a la fiesta y romper la piñata, pues ahora no solo se usan en las posadas, ya que también son atracción importante en las fiestas infantiles y otras celebraciones donde los niños esperan ansiosos pegar con un enorme palo a la piñata.

 

De cartón o de barro, en época de posadas o en pleno verano, estrella o animal, las piñatas seguirán siendo por muchos años más una feliz referencia a las tradiciones mexicanas.

   

Join Our Mailing List to Receive Updates:

 

 

Hitometer©1999-2007 Inside Mexico All rights reserved. All articles, images, pictures and design contained in this website are the property of Inside Mexico and protected by copyright law. NO part of this site can be used without previous authorization. We will be glad to authorize, upon request, educational non-profit projects and require that  credit be given  to Inside Mexico and a link back to our site.
may@inside-mexico.com

Terms of Use & Privacy Policy