mariposas que duermen en la noche de zafir,

como brilla la luna sobre el lago de cristal;

así brillan tus ojos cuando acaban de llorar

de serenata de plata y organdí

quejas para la ingrata que por traidor perdí

plenilunio de gloria historia que se va,

ilusión que se pierde y que nunca volverá.

Si me mata tu ausencia, si me ahoga la inquietud

si no me tienes clemencia para esta esclavitud

que las aguas se lleven mi llanto y mi dolor

que recoja Janitzio el perfume de mi amor

que recoja Janitzio el perfume de mi amor

Butterflies that sleep during the sapphire night,

How the moon shines over the crystal lake;

the way your eyes glow after  you have cried

Silver serenade

Complaints to the ungrateful girl I lost because of my unfaithfulness,

Glorious full moon, a story that vanishes,

Illusions that are lost and will never return

If your leaving kills me, if uncertainty drowns me

If you are not clement and liberate me from this slavery

let the waters take my tears and pain,

let Janitzio carry of the perfume of my love

let Janitzio carry of the perfume of my love.