|
Con palabras te hago
imaginar y pensar.
¿Qué podrá ser
lo que te quiero decir?
¿Qué divertido juego será
que con pistas jugaras
y una palabra encontrarás
¡La
Adivinanza!
|
I make you use your imagination
and think
with words.
What is it I want
to tell you?
What entertaining game will it be,
playing
with hints
and finding
a word?
The Guessing Game! |
|
Tito tito capotito
subo al cielo
y pego un grito.
etehoc lE
|
Tito tito capotito
go to heaven
and let out a shout
.
tekcor ehT
|
En
lo alto vive,
en lo alto mora,
en
lo alto teje
la tejedora.
añarA aL |
It lives way up,
way up it dwells,
up there it weaves a weaver's spell.
redips ehT |
|
Adivina, adivinanza, que se pela por la panza.
ajnaraN aL
|
Guess what it is
that loses its skin.
egnarO ehT |
Soy de barro,
llevo encima mi vestido de papel;
si con un palo me rompen, llueven frutas a granel.
atañiP aL |
I'm made of clay,
on top I wear a
paper dress,
if you hit me with a stick
I'll rain fruit all over you.
atañiP ehT |