Mayan man speaking

 

    ¡Adivina Adivinador!  
  Proverbs, Riddles and Popular Sayings
   

 

Bajen la piñata
bájenla un tantito
que le den de palos
poquito a poquito.

 Lower de piñata
lower it a little
let them hit it
little by little.

La piñata tiene cola
tiene cola
colaciones de a montón.
La piñata tiene caca
tiene caca
cacahuates de a montón.

 The piñata has a cola (tail)
has a cola
colaciones for all.
The piñata has caca
has caca
cacahuates (peanuts) for us all!

Castaña verde
piña madura,
dale de palos
a la olla dura.

 Green chestnut
ripe pineapple
with the stick
hit the hard pot.

 

 

Join Our Mailing List to Receive Updates:

 

We would like to hear from you. 
(Click to drop us a line)

 ©1999-2007 Inside Mexico All rights reserved. All articles, images, pictures and design contained in this website are the property of Inside Mexico and protected by copyright law. NO part of this site can be used without previous authorization. We will be glad to authorize, upon request, educational non-profit projects and require that  credit be given  to Inside Mexico and a link back to our site.
may@inside-mexico.com

Terms of Use & Privacy Policy