Strange, astonishing, often terrifying, the stone vestiges of the era we identify with Mexico’s ancient civilizations always leave us with the sensation of coming face-to-face with an enigma.

The pages of this issue introduce us to some of the mysteries of Mexica architectural spaces, suggesting an aesthetic, historic and poetic decoding of Tenochtitlan’s pre-Hispanic sculptures.